شكرًا لك @JammyDodger، لقد ساعدت كثيرًا.
ملاحظة: ما زلت أبحث عن إجابة بخصوص المسارات، لأنه يبدو أنه بالنسبة للموضوع الذي أستخدمه https://meta.discourse.org/t/discourse-tab-bar-for-mobile/، عند استخدام عنوان URL النسبي، لا يتغير لون الزر النشط كما هو متوقع.