Я полагаю, вы говорите о логотипе в верхнем левом углу заголовка и что он вам кажется слишком маленьким.
Поскольку в вашем заголовке есть дополнительные кнопки, ваш логотип останется маленьким. Лучшее решение — использовать альтернативный логотип, специально разработанный для небольших пространств и подходящий для размещения в квадрате.
После создания такого логотипа вы можете загрузить его по адресу: https://forum.ubtask.com/admin/site_settings/category/branding
Ищите параметр mobile_logo.
Альтернативное решение: скройте кнопки пользовательского заголовка или уменьшите размер их шрифта с помощью CSS.