Cómo forzar a los usuarios existentes a aceptar los Términos de Servicio

One option would be to create a new topic with the terms that you want them to accept and use Discourse Policy to enforce acceptance.

5 Me gusta