Se stai cercando di ottenere il totale dei commenti di Wordpress e Discourse per un singolo post, allora get_comments_number() funzionerà (cioè, restituirà la somma di entrambi).
Se stai cercando di ottenere un totale complessivo di tutti i commenti sul tuo sito (non da un post specifico), sia da Wordpress che da Discourse, questa è una domanda piuttosto soggettiva. Dipende da cosa intendi per “tutti i commenti”. Dovrai scrivere una funzione personalizzata per questo, e lo faresti se stessi contando solo i commenti di Wordpress. Faresti qualcosa di simile e lo useresti in uno shortcode o blocco
function count_all_comments() {
$wordpress_count = wp_count_comments();
$count = $wordpress_count->approved;
$query_args = array(
'post_status' => 'publish',
);
$query = new WP_Query($query_args);
if ( $query->have_posts() ) {
while( $query->have_posts() ) {
$query->the_post();
$count += intval( get_post_meta( get_the_ID(), 'discourse_comments_count', true ) );
}
}
return $count;
}
(Ho appena scritto questo al volo, quindi per favore testalo prima di usarlo 
)
Nota che ho scelto di restituire il conteggio dei commenti Wordpress approved e il conteggio dei commenti di Discourse sui post pubblicati. Ci sono altre scelte che potresti fare riguardo a ciò che si qualifica per il tuo conteggio.