特定の投稿のWordPressとDiscourseのコメントの合計を取得したい場合は、get_comments_number()を使用します（つまり、両方の合計が返されます）。
サイト全体のコメントの合計（特定の投稿からではなく、WordPressまたはDiscourseのいずれか）を取得したい場合、これはやや主観的な質問です。「すべてのコメント」をどのように定義するかによります。カスタム関数を作成する必要があります。WordPressコメントのみをカウントする場合も同様です。次のようなものを作成し、ショートコードまたはブロックで使用します。
function count_all_comments() {
$wordpress_count = wp_count_comments();
$count = $wordpress_count->approved;
$query_args = array(
'post_status' => 'publish',
);
$query = new WP_Query($query_args);
if ( $query->have_posts() ) {
while( $query->have_posts() ) {
$query->the_post();
$count += intval( get_post_meta( get_the_ID(), 'discourse_comments_count', true ) );
}
}
return $count;
}
（これは即興で書いたものなので、使用する前にテストしてください :)）
ここでは、承認済みのWordPressコメント数と、公開済みの投稿のDiscourseコメント数を返すように選択しました。カウントの対象として他の選択肢もあります。