We have a situation where a long term volunteer is stepping down. Over several years in countless conversations they are mentioned as the person to talk to about X.
I realize now that we probably should have originally created a group for this role and always mentioned the group as who to contact.
My concern is that now this ex-volunteer will have to field messages regarding their old role. They may not mind telling people who they should actually contact now (perhaps a newly created group for the role) but if they go off line or stop participation in general, then these inquires will go unanswered.
It’s not a huge problem, but I’m wondering if three is a technical solution to the situation we are in now. The volunteer will continue to be part of the forum, just not in that role.
You could do a remap but it’s going to be hard to differentiate between mentions for the “user in particular” and mentions for the “user who talk about X”
Depending on how popular that user was, you could manually find all the posts with a mention to that user and edit them to use a mention to the group when they make sense.
Alternatively, you could rename mentions “as you go” (aka. whenever you or a staff member if you have any come across one of those mentions).