Como ocultar 0 votos?

[RBoy]

Você pode querer atualizar o código na postagem original

Voting plugin — hiding "empty" votes in the topic list?

There wasn’t, but there is now! This commit allows you to do: .vote-count-0 { display: none; }