Como ocultar 0 votos?

Gostaria de relatar um bug neste novo código. Ele está ocultando tags de posts que têm 0 votos.