匿名ユーザーのユーザー、トピック、および投稿モデルのユーザー名を変更するプラグインを作成できる可能性があります。ものを壊さずにそれを行うのは難しいでしょう。また、ユーザーに言及した引用は、名前を含めるか、または変更する必要があるでしょう。あなたにとって2000ドルから5000ドルの価値があるなら、Marketplace に投稿してください。
CSSで隠すことはできますが、それはまだそこにあり、クローラーが名前を見るのを防ぐことはできません。
SSOがあなたがプライベートと見なす名前の使用を強制するため、あなたは解決が難しい問題を抱えています。