Puedes apuntar a diferentes páginas usando su clase (que puedes encontrar usando el inspector del navegador). Esta oculta en mi sitio de prueba, que tiene Categorías como página de inicio:
.navigation-categories .category-breadcrumb {
display: none;
}
Aunque creo que he apuntado solo a la ruta de navegación en lugar de a todo el contenedor de navegación para esa, el método sigue siendo muy similar. 