Intentar ocultar por completo una categoría que no se puede eliminar y que existe específicamente para el personal parece difícil.
Si te molesta tanto, supongo que podrías usar una cuenta nueva con nivel de confianza 4 como cuenta principal, e iniciar sesión con tu cuenta de administrador solo cuando tengas que realizar tareas administrativas.