Para ocultar una de esas secciones, simplemente haz lo siguiente:
.user-secondary-navigation li:nth-child(3) {
display: none;
}
Reemplaza el número con el que desees ocultar.
Esto solo funcionará cuando la lista sea predecible, obviamente; de lo contrario, CSS no será una solución.