Aquí tienes una guía que podría ayudarte a migrar un foro de XenForo a Discourse:
Advertencia justa: El script no se ha actualizado en dos años y es posible que necesites modificarlo, ya que algunas funciones podrían no migrarse. También depende de la complejidad de tus personalizaciones. En ese tema, Dominik compartió una versión parcialmente corregida.
Si tienes presupuesto, te recomiendo preguntar en Marketplace; ¡los expertos pueden ayudarte a migrar rápidamente!