Como uma solução alternativa por enquanto, usei o Zapier para consultar o latest.json (já que ele contém posts atualizados) e convertê-lo em um feed RSS acessível.
O que significa “dar um bump” em um post? É quando houve uma resposta?
Atualmente, meu leitor de RSS me notifica quando há um novo post, mas não quando alguém responde a um post. Não tenho certeza se o RSS tem uma noção de “respostas”, e estou me perguntando se entendi corretamente que essa informação de “bump” permitiria que meu leitor soubesse que o post foi atualizado e isso (talvez) acionaria uma notificação?
Atualmente, parece um pouco inútil usar o feed RSS, dado que de qualquer forma preciso abrir o site para ver se houve uma resposta postada no tópico que me interessa.