Você não precisa de um iframe. Você pode usar os snippets deles diretamente.
A propósito, o oneboxing violaria seu contrato de afiliado, pois eles não ficariam satisfeitos com o uso do logotipo deles dessa maneira. Eles já fecharam minha conta por essa infração.