はい、@Moin が言った通り、公式ホスティングのプラグインはティアによって制限されています。彼女がリンクしたページを確認すると、どのティアでどのプラグインがサポートされているかがわかりますが、Free ティアは意図的に制限されています。そのプラグインが本当に必要な場合は、セルフホスティングするか、別のホスティングティアを購入する必要があります。
「ユーザーごとに投稿を1つに制限する」ことについては、制限付き返信機能がそれに適しているとは限りません。この機能は主に、特定のグループのメンバーからの返信を制限するために設計されているためです。