È come dire che vuoi un’auto, ma non hai voglia di farti fare la revisione annuale.
È semplicemente il costo da pagare quando si ospita un servizio pubblicamente sul web aperto.
Sono sicuro che, se vuoi, puoi trovare un modo per modificare gli script di installazione e collegarli tramite symlink da una posizione qualsiasi del tuo server, ma non sembri avere intenzione di impegnarti nel lavoro: sarà tua responsabilità scrivere e supportare quella soluzione.
Se riesci a ridurlo a un Tema Component, puoi ricorrere a una soluzione all’antica stile Heath Robinson e usare discourse_theme per inviare i file dalla tua macchina locale al server, ma non lamentarti se la tua macchina locale si guasta, viene smarrita o rubata e non riesci a recuperare il codice (dovresti allora capire come ottenere una copia live dal tuo server).