La soluzione semplice è creare un argomento in Discourse con un link all’argomento che desideri discutere; non è necessaria alcuna personalizzazione.
Se Zenodo consente l’incorporamento di JavaScript, puoi consultare Incorporare i commenti di Discourse tramite JavaScript