Cómo alinear a la izquierda el mensaje de bienvenida de inicio de sesión obligatorio

[awesomerobot (Kris)]

Un componente de tema con un poco de CSS hará el trabajo,

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
}

Antes:

Después:

También podrías quitar el borde alrededor

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
  background-color: transparent; 
  border: none; 
  box-shadow: none;
}