Как выровнять приветственное сообщение о необходимости входа по левому краю

[awesomerobot (Kris)]

Компонент темы с немного CSS справится с задачей,

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
}

До:

После:

Также можно убрать рамку вокруг него

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
  background-color: transparent; 
  border: none; 
  box-shadow: none;
}