Je soupçonne que vous devrez écrire un plugin ou mettre à niveau votre service de messagerie.
Il semble que Discourse effectue une réfile temporaire des e-mails échoués :
mais je soupçonne que cela n’est pas conçu pour gérer ce type de scénario extrême, car leurs fournisseurs recommandés ne limitent pas le débit de manière aussi sévère.
Gratuit et e-mail ne font pas bon ménage pour diverses raisons.
Ma recommandation est de migrer vers un meilleur service payant si vous le pouvez.