Sospetto che tu debba scrivere un plugin o aggiornare il tuo servizio di posta elettronica.
Sembra che Discourse gestisca una coda temporanea per le email fallite:
ma sospetto che questa non sia progettata per gestire scenari estremi di questo tipo, poiché i provider da loro consigliati non applicano limiti di velocità così severi.
Servizi gratuiti e posta elettronica non vanno d’accordo per varie ragioni.
Il mio consiglio è di migrare, se possibile, verso un servizio a pagamento migliore.