Per confermare, è questa impostazione delle preferenze utente a causare il problema?
Dato che non vedo i livelli di fiducia come opzioni
Il componente tema Customization > Theme che ho linkato, a quanto ne so, non offre agli utenti la possibilità di selezionare diversi gruppi di livelli di fiducia per i distintivi.
Dopo una rapida occhiata alla tua affermazione iniziale e al componente tema “Distintivi per Livello di Fiducia Personalizzato”, penso che potrebbe funzionare meglio perché aggiunge un distintivo aggiuntivo al profilo utente; lasciando intatta la scelta dei distintivi per gli altri gruppi. Immagino che dovrai rimuovere come hai aggiunto i distintivi ai Livelli di Fiducia e aggiungerli al componente linkato sopra. Questa sarebbe probabilmente la soluzione più semplice al momento, con meno lavoro coinvolto.
Penso di fraintendere quale sia il problema che stai riscontrando. Le mie scuse.