그룹 제목과/또는 설명을 로컬라이즈하기 위한 실제 우회 방법이 무엇일지 궁금합니다(혹은 이것이 Discourse 팀의 로드맵에 있는 것일까요).
https://meta.discourse.org/t/how-can-badges-and-groups-be-localized-multilingual/398127에서 관련 정보를 찾았지만, 적용하기 전에 확실하게 확인하고 싶습니다.
현재 콘텐츠 로컬라이제이션(Content Localization)을 통해 사용자 지정 그룹 이름, 제목 및 설명을 로컬라이즈할 수 없습니다.
링크하신 토픽의 우회 방법은 배지(badge)에 특화되어 있어 사용자 지정 그룹에는 적용되지 않습니다. 자동 그룹은 이름과 설명에 내장된 번역을 사용하므로 다소 다릅니다.
지금은 가장 간단한 우회 방법으로 그룹 이름은 그대로 유지하고, 제목이나 설명에 두 언어를 모두 넣는 것이 좋습니다.