 is a markdown syntax where the URL can be placed inside the parentheses. You don’t need to necessarily use a link that starts with upload://.
For your situation, you can first generate a direct link to the file in your S3 bucket, for example, https://discourse-bucket.example.com/manual-uploads/funny-video.webm, and then in the editor, you would fill in .