Salut Peter 
Peux-tu jeter un coup d’œil rapide à Include assets (e.g. images, fonts) in themes and components (Tu peux arrêter de lire dès que tu arrives à la section « Including assets in remote themes and components » !)
En gros, ce que tu vas vouloir faire, c’est télécharger le fichier image dans ton thème principal. Comme tu le verras dans le sujet que j’ai lié, il y aura une section « Uploads » où le fichier sera listé avec son nom de variable et son lien direct. Ce que tu peux faire, c’est faire un clic droit sur le lien direct et copier le lien. Si tu le colles dans le champ image de l’avatar des groupes sur la page des groupes, tu devrais être bon !