Se si tratta di un URL interno, ad esempio un link a un argomento, è possibile utilizzare il seguente formato per accorciarlo: /t/-/topic-id. In questo modo è possibile saltare il dominio e il titolo dell’argomento. E utilizzare solo l’ID dell’argomento, che è un numero, per trovare l’argomento.
Oppure esiste anche un componente tematico per questo: Share Link Shortener
Se si tratta di un URL esterno, penso che al momento sia possibile solo con una sorta di abbreviatore di URL. Sarebbe bello creare un componente tematico o un plugin che accorci automaticamente l’URL. Potrebbe essere controllato da un’impostazione per limitare gli URL interni o i domini configurati. Ma questa è solo un’idea 