Похоже, что шрифт, вызывающий проблему, — Roboto, а в настройках вашего сайта указан Arial… следовательно, шрифт, вероятно, подгружается из темы.
Вы можете удалить из темы включение, которое обращается к серверам Google, и переключиться на использование Roboto через настройки сайта. Альтернативно, вы можете загрузить Roboto и добавить его как ресурс темы. У нас есть руководство по созданию компонента темы с локально обслуживаемым шрифтом здесь: Create and share a font theme component
Также можно попробовать добавить font-display: swap; к правилу @font-face: `font-display` for the Masses | CSS-Tricks