Sembra che il componente utilizzi un elemento con una classe custom-header-icon-link per contenere ciascuna icona. Se stai utilizzando icone svg, dovresti essere in grado di selezionarle in questo modo:
.custom-header-icon-link svg {
stroke: white;
}
A volte le svg sembrano fatte di linee ma in realtà sono fatte di forme piene, quindi potresti dover cambiare stroke: white in fill: white.