Gerenciamos o Discourse desde 2017 como uma comunidade de perguntas e respostas, mas estamos tentando alterar o design para que o site pareça mais uma comunidade de perguntas e respostas do que um fórum.
Alguma ideia?
Quais “funções” você espera de uma comunidade de “Perguntas e Respostas”? Você quer dizer algo em particular?
Você está procurando um sistema de votação? Acredito que exista um plugin para isso! 
Olá, não apenas no design, precisamos alterar a aparência para que se assemelhe ao Yahoo Answers, Stack Overflow ou até mesmo ao Quora.
Dê ao usuário a impressão de uma comunidade de perguntas e respostas, e não de um fórum de discussões.
Acho que o Discourse já está em conformidade com o uso que você está pedindo… 
Com alguns plugins, você também pode enriquecer a experiência do usuário! (sistema de votação, solução, …)
Talvez você esteja procurando um design específico; dê uma olhada em #theme!
Se você deseja uma experiência completa de QA, pode usar outro software voltado para essa finalidade. Existem vários clones do Stack Overflow, ou você também pode comprar o Stack Overflow for Teams.
O Discourse é incrível, flexível e seguro.
Você não vai acreditar se eu disser que estava procurando por clones do Stack Overflow há 3 anos quando encontrei o Discourse.
Tudo o que precisamos é mudar o design, não as funcionalidades.
Parece que você só precisa trabalhar em um tema personalizado para que fique mais parecido com o que você está imaginando. Há muitos exemplos em #theme dos quais você pode aprender.
O Projeto Fedora possui uma instalação dedicada do Discourse para perguntas e respostas. Você já a viu?
Em termos de aparência, o Quora se parece com o tema Discourse do Facebook:
Confira aqui: Fakebook Theme
Agora temos o plugin Post Voting que permite que as respostas sejam votadas e reordena o tópico para mostrar as mais bem avaliadas no topo. Isso pode ser muito útil para um formato de Perguntas e Respostas. 