Não há nenhuma configuração que permita tornar o campo de senha obrigatório quando um usuário aceita um convite. Se um usuário não definir uma senha ao aceitar um convite, ele será logado no site e um e-mail de ‘Definir senha’ será enviado imediatamente.
Do meu ponto de vista, obrigar o usuário a definir uma senha ao aceitar um convite proporcionaria uma experiência de usuário mais direta.