Me conformaría simplemente con eliminar la palabra ‘(opcional)’ de la descripción. Supongo que la mayoría de los usuarios saben que deben rellenarla.
Mientras tanto, usaré esto para personalizar el CSS:
.password-input .instructions {
display: none;
}