Implemento il mio caso d’uso creando un gruppo di tag nella pagina /tags e aggiungendo un pulsante tramite Custom Top Navigation Links sopra.
Grazie a tutti!
Non conoscevo prima quella funzionalità. Sembra una pagina di libreria di tutti i contenuti del sito? È molto bello.