Grazie mille Kris! È molto utile.
Ho optato per il secondo approccio, utilizzando il componente, poiché i widget stanno gradualmente venendo eliminati. A parte il piccolo errore di battitura nella chiamata della funzione, nel file .hbs dovrebbe essere {{did-insert this. fetchNavLinks}}, tutto funziona!
È bello sapere che abbiamo did-insert, è un grande sollievo! Ho finito il compito. 