This is a bit tricky, I think instead of bodging the database just pin a topic explaining to users how to start from a clean slate.
There are “Dismiss” buttons on both new and unread tabs. Visit them, click the button and you should be able to clear the backlog.