Isso deve ser possível usando a interface do usuário, caso essa seja uma forma preferida.
Se você usar o filtro de pesquisa in:all-pms, juntamente com o título ou palavras-chave de sua mensagem automatizada, isso deverá exibi-los nos resultados da pesquisa. Você pode então aplicar as ações em massa e excluí-los da página de resultados.