¿Cómo modificar Dockerfile?

¿Puedes explicar exactamente qué necesitas?

No es necesario modificar el archivo Docker para agregar un certificado personalizado; tenemos una guía sobre ello en Allow SSL / HTTPS for your Discourse Docker setup