Hay Moving from one S3 bucket to another, lo cual no es muy fácil.
Creo que lo que haría, si todo todavía está en los buckets de Lightsail como dices, es:
- Activar el oculto
SiteSetting.include_s3_uploads_in_backups=trueen el sitio con los buckets antiguos. - Establecer solo lectura.
- Hacer una copia de seguridad.
- Restaurar esa copia de seguridad en el sistema recién configurado.
- Cambiar el DNS al nuevo sistema.
Mantendría el sistema antiguo en funcionamiento por un tiempo hasta que estés seguro de que todo está en orden en el nuevo.
Si tienes cosas en varios buckets en una sola instancia, las cosas se complican mucho más. Tengo un par de sitios así que he estado intentando arreglar de vez en cuando durante más tiempo del que me gustaría admitir públicamente.