Inspirado pelo novo design da Meta, comecei a experimentar para conseguir algo semelhante à exibição das caixas de subcategorias no Meta Branded Theme.
Cheguei até aqui:
Posso confirmar que a lista suspensa de tags está realmente alinhada 
Como faço para conseguir isso? É possível via CSS ou JavaScript? Posso implantar meu próprio componente de tema e quero aprender sobre isso.
A barra de navegação superior precisa estar próxima dos tópicos, não das subcategorias, então, para mim, essa mudança é uma questão de UX e não apenas um pequeno ajuste visual.
Isso provavelmente não é algo que você consiga fazer com CSS, mas depende inteiramente de como você implementou essa página inicial em primeiro lugar. Você usou algum componente específico para redesenhar a página inicial?
Não é a página inicial, mas sim a página de categorias. Estou aprendendo e, por enquanto, ainda não aprendi a gerar uma página inicial adequada. É uma das minhas pendências 
Talvez seja possível usando JavaScript. Fiquei realmente surpreso ao ver tudo o que pode ser feito a partir dos componentes do tema e, sem ter experiência técnica, imagino que possa haver uma possibilidade nesse sentido.
