Sei que o Discourse ainda não suporta comentários em threads sob respostas/replies, mas é possível carregar uma thread/fórum do StackExchange em um fórum Discourse ao vivo? Alguém já fez isso ou tem um exemplo ao vivo?
Desde que os dados estejam disponíveis, é possível importá-los para o Discourse.
Você pode trabalhar nisso criando um script de importação semelhante aos existentes ou postar um exemplo de dados e seu orçamento para isso no canal Marketplace.