Se você está preocupado apenas com backups, não precisa realmente mover as coisas para o novo bucket. E se o fizer, pode fazê-lo com as ferramentas com as quais se sentir confortável. Basta alterar as configurações para o novo bucket.
Você não se importa com CDN ou qualquer outra coisa.
Tive problemas com o Wasabi e desisti de usá-lo. O DigitalOcean Spaces é barato.