Non dovresti aver bisogno di sovrascrivere hbs per fare nulla di tutto ciò.
Forse dai un’occhiata a Custom Header Links
Puoi nascondere il logo con css.
New Topic Header Button aggiunge un pulsante
Vedi anche (deprecated) Plugin outlet locations theme component