Você não deve precisar substituir o hbs para fazer nada disso.
Talvez dê uma olhada em Custom Header Links
Você pode ocultar o logo com CSS.
New Topic Header Button adiciona um botão
Veja também (deprecated) Plugin outlet locations theme component
3 curtidas