Como proteger com senha o ambiente de staging?

Não há Apache, mas o NGINX está em execução dentro do container do Discourse. Este tópico pode ajudar: