Sono in ritardo alla festa, ma ho scritto una discourse-api di terze parti per nodejs in precedenza:
Con questa libreria puoi creare facilmente upload. Fai semplicemente questo:
const { DiscourseApi } = require("node-discourse-api");
const api = new DiscourseApi("https://discourse.example.com");
api.options.api_username = "API_USERNAME";
api.options.api_key = "API_KEY";
api.createUpload(file_path_or_buffer, { filename: "filename" })
(Nota: questa libreria non è completa)