我来晚了，但我之前为 nodejs 编写了一个第三方 discourse-api：
使用这个库，你可以轻松创建上传。只需这样做：
const { DiscourseApi } = require("node-discourse-api");
const api = new DiscourseApi("https://discourse.example.com");
api.options.api_username = "API_USERNAME";
api.options.api_key = "API_KEY";
api.createUpload(file_path_or_buffer, { filename: "filename" })
（注意：这个库不完整）