How to prevent proprietary vocabulary from being translated by AI?

[chapoi]

There is currently no way to do this. You can only go to each tag page and manually override the localization.

I don’t think there is a Contribute > Feature request for it, so this might be a good thing to make.