How to prevent proprietary vocabulary from being translated by AI?

You can customize the Agent responsible for the translation, by creating a new agent, copying it’s settings and prompt, and adding a clause to the prompt with the words that you want to keep unstranslated.