Hola
Según la documentación, es posible crear una clave de API de usuario desde un usuario administrador mediante la API REST.
generar clave de API para un usuario desde un usuario administrador
En versiones anteriores funcionaba como “admin/users/‘+ user_id +’/generate_api_key”. No sé por qué cambió en la versión más reciente.
Gracias por tu ayuda