Es sollte möglich sein, es einfach zu kopieren und einzufügen. Dinge im JS-Tab werden auf genau die gleiche Weise ausgeführt wie <script type='text/discourse-plugin'>. Wenn es nicht funktioniert, können Sie den Code teilen?
Mit etwas verrücktem modernem CSS ist es möglich:
.d-editor-container:has(.category-input .select-kit-header[data-name="Support"]) .tags-input {
display: none !important;
}
^^ dies blendet die Tag-Eingabe für die Kategorie „Support“ auf Meta aus.
Sie können [data-name="Support"] durch :not(data-name="Support") ersetzen, um die Logik umzukehren.